Pour ceux qui développent sur Linux, la connexion avec MySql ne fonctionne pas toujours correctement.

Par défaut la configuration suivant peut poser des problèmes :
development:
 adapter: mysql
 database: depot_development
 username: root
 password:
 host: localhost

Il faut la modifier par (testé sous ubuntu) :
development:
  adapter: mysql
  encoding: utf8
  database: depot_development
  username: root
  password:
  host: 127.0.0.1
  socket: /var/run/mysqld/mysqld.sock

-> remplacer localhost par 127.0.0.1